للأسف لقد أضعت هاتفي و يجب أن أسأل من هم حولي هل رأوه، فكيف سوف أقولها بالانجليزية ؟
الملكية Possession من الدروس الاساسية في اللغة الانجليزية التي لا غنى عنها في أي مجال، و بالتالي فمن الضروري أن تتقنها بدرجة كبيرة.
في هذه التدوينة أشرح بإيجاز كيف تصف ملكية شيء ما بالانجليزية ؟
How to show a possession in English
في المجمل هناك طريقتان و هما :
1. إستخدام صفات الملكية Possessive Adjectives.
2. إستخدام ضمائر الملكية Possessive Pronouns.
إذا أولا لنتعرف على ضمائر و صفات الملكية Possessive Adjectives and Pronouns، و الجدول التالي يريك ضمير و صفة الملكية الخاصة بكل فاعل.
إذا لكل فاعل ضمير ملكية و صفة ملكية خاصة به تستخدم.
من الجدول السابق نلاحظ الآتي :
1. بشكل عام فإن ضمير الملكية يتشكل بإضافة حرف S الى نهاية صفة الملكية ماعدا في حالة كون الفاعل I أو He.
2. ضمير الملكية مطابق لصفة المليكة بالنسبة للفاعل He.
3. بالنسبة للفاعل It الخاص بغير العاقل، فرغم أنه من الصعب أن يملك غير العاقل شيءً ما فإنه يملك صفة ملكية ولا يملك ضمير ملكية.
ثانياً و بعد أن تعرفت على صفات و ضماشر الملكية، لنتعرف على صياغة الجملة في كل طريقة و القاعدة تقول:
1. صفة الملكية متبوعة بإسم
من الجدول السابق نلاحظ الآتي :
1. بشكل عام فإن ضمير الملكية يتشكل بإضافة حرف S الى نهاية صفة الملكية ماعدا في حالة كون الفاعل I أو He.
2. ضمير الملكية مطابق لصفة المليكة بالنسبة للفاعل He.
3. بالنسبة للفاعل It الخاص بغير العاقل، فرغم أنه من الصعب أن يملك غير العاقل شيءً ما فإنه يملك صفة ملكية ولا يملك ضمير ملكية.
ثانياً و بعد أن تعرفت على صفات و ضماشر الملكية، لنتعرف على صياغة الجملة في كل طريقة و القاعدة تقول:
1. صفة الملكية متبوعة بإسم
Possessive adjective followed by a noun.
2. ضمير الملكية يأتي في نهاية الجملة ( أي غير متبوع بأي كلمة)
Possessive pronoun comes at the end of the sentence.
و لنأخذ مثالاً على ذلك، تخيل أني أخذت قلمك من جيب قميصك و سألتك " لمن هذا القلم ؟" و أنت تود أن تجيب فلديك طريقتان كما أسلفنا:
1. This is ______ pen.
2. This pen is ______.
جرب أن تملأ الفراغ بنفسك، في الجملة رقم 1، واضح أن الفراغ متبوع بإسم و هو pen و بالتالي نستخدم صفة الملكية أي my، أما في الجملة رقم 2، فالفراغ موجود في نهاية الجملة و بالتالي نستخدم ضمير ملكية أي mine.
